=TOP= of Geshuku TOMO


下宿朋から
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
平成23年3月に、東日本を中心に発生した地震による被害に遭われた皆様には、
謹んでお見舞い申しあげますと共に一日も早い復旧を心よりお祈り申しあげます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
マーカス君、麻子さんご結婚おめでとう！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Click here if you can not use a Flash.
Flashが再生できない場合はここをクリックして下さい。
Click here
こちらも見てね！

diningroom.png

004_3.png　サービス SERVICES

下宿朋では、皆様に楽しく快適に過ごして頂くためのサービスを提供致しております。
家賃やショートステイ時の宿泊費。間取りや設備。その他、寮でのサービスについて紹介します。

「寄宿之家朋」为住宿者提供愉快舒适的生活环境和完善的服务。
以下是关于房租、短期停留的住宿费用，房间格局、配套设施，以及寄宿之家提供其他服务的介绍。

하숙 토모에서는 모두에게 즐겁고 쾌적하게 보낼수있게 하기 위해 서비스를 제공하고 있습니다.
집세와 짧은기간의 숙박일 경우의 숙박비. 방의 배치와 설비 그 외하숙 토모의 서비스에 관하여 소개 하겠습니다.

詳しくはこちらから005_3.png

English.pngchina.pngkorea.png

20100613_BNG0010.jpg

004_3.png　生活 LIFE

寮での生活の一部を写真でご紹介しています。毎月催される交流パーティーとお誕生会の様子などをご覧下さい。下宿朋では、年齢や人種を超えた沢山の出会いと楽しい交流が待っています。

请参看每个月定期举行的交流聚会和庆生会的照片介绍，其中展示了一部分在宿舍生活的场景。来自世界各地的人相遇在「寄宿之家朋」，在这里建立了超越了年龄，国界和肤色的大家庭，这里也同样期待您的到来。

하숙 생활의 일부를 사진으로 소개하고 있습니다. 매월 개최하고 있는 교류 파티와생일 파티의 사진 등을 봐 주시기 바랍니다. 하숙 토모에서는 연령과 인종을 넘은 많은 만남과 즐거운 교류가 기다리고 있습니다.

詳しくはこちらから005_3.png

01.jpg

004_3.png　ご案内 INFORMATION

地図や交通情報など。福岡市の東部、東区和白の閑静な住宅街に下宿朋はあります。福岡市の中心部からは少し郊外になりますが、公共交通機関を利用すると福岡市の中心部まで30分足らず。

关于地址和交通方式等信息。寄宿之家朋坐落于福冈市东区和白，稍稍远离市中心的幽静住宅区内，十分适合生活和学习。交通方便，利用公共交通设施30分钟之内就可以到市中心。

지도와 교통정보등. 후쿠오카시 동부, 히가시구 와지로의 조용한 주택가에 하숙 토모가 있습니다. 후쿠오카시의 시내에서는 조금 떨어져 있습니다만, 대중교통을 이용하면 후쿠오카 시내까지 30분도 채 안걸림니다.

詳しくはこちらから005_3.png

English.pngchina.pngkorea.png